Best Practices Scaling Observability for Modern Applications